Lou Carrigan

Dedicado a Jonas Eduardo Prochownik,

mi querido amigo Jôka,

inteligente y simpático carioca

LA NEGRA

DE COPACABANA

por

LOU CARRIGAN

–¿Una qué?

–Una negra, señor… Una negra de Copacabana.

Aldous Maxweldon ni siquiera parpadeó. Sí, lo había entendido bien la primera vez, no estaba alucinando; no estaba viendo visiones ni oyendo griterío de micos en la selva: su segundo secretario había entrado en la privadísima sala de juntas para decirle  que <<una negra de Copacabana quería ser recibida ahora mismo por “los individuos que están reunidos ahí dentro” tratando en alto secreto sus turbios asuntos>>.

Los individuos en cuestión eran ocho y parecían cortados por el mismo patrón: todos de edad mediana, aspecto próspero, mirada dura y gesto prepotente, todos vestidos con traje y corbata de exquisita calidad y precio absurdamente caro… En lo único que verdaderamente se diferenciaban era en que unos eran más calvos o más gordos que otros.

–¿Y qué es lo que quiere? –preguntó Herman Gotborg, otro de los individuos allí reunidos.

–No ha querido decírmelo, señor –se lamentó el segundo secretario–. Dice que solamente hablará con los cerdos gordos, señor. (more…)